Idag har jag sett första delen av dokumentären Tudor Monastery Farm som finns upplagd på YouTube. Kort sagt är det ett gäng människor som ger sig i kast med att driva en 1500-talsbondgård.
Även om seriens fokus ligger flera hundra år bort från det 1100-tal som ligger i bakgrunden i Arcaria så är det mest bara kläderna som är sådär direkt ”fel”. Mycket av det andra man får se – ett lerklinat hus utan härd, enkla bloss som belysning om kvällen, matlagning, kalligrafi och illuminering – är nog ungefär lika i båda perioderna.
Saker jag tyckte var extra roliga: att man får se ”rätt” sorts fjädepenna (utan en massa fjäder kvar alltså) och hur man gör en fjäderpensel (!), tillverkningen av talgbloss och grisskjul, plogning med oxar.
Den främsta tveksamheten jag noterar är ”ingen dricker vatten på medeltiden”-grejen som möjligen är en riktig skröna.
Rekommenderas varmt i alla fall. Väldigt trevligt att få se lite vardagsliv!
Bloss! Tack, som jag har letat efter den översättningen...
SvaraRaderaJag tror till och med att de kallas tjärbloss.
RaderaBloss tog jag till för det var vad jag kom på. Har för mig jag hört nån helt annan benämning men jag kan inte för mitt liv komma på. Återkommer om jag råkar snubbla på vad det hette.
Radera